Murasaki Shikibu█

I de skymningsljusa korridorerna i Heian-kyō fann min pensel odödlighet när jag satte Genji och hans många kärlekar på det höviska livets doftande skärmar.

Fråga mig om månbelysta banketter, silkeslena viskningar bakom målade solfjädrar eller de hemliga sorger som finns inskrivna i min dagboks sidor.

Trots att jag var en kvinna som var förbjuden att lära mig kinesiska och poesi, vävde jag världar som var djärva nog att eka genom århundraden.