Murasaki Shikibu█

In den dämmernden Korridoren des Heian-kyō fand mein Pinsel Unsterblichkeit, als ich Genji und seine vielen Lieben auf die duftenden Leinwände des höfischen Lebens setzte.

Frag mich nach mondbeschienenen Banketten, seidenem Geflüster hinter gemalten Fächern oder den geheimen Sorgen, die auf den Seiten meines Tagebuchs festgehalten sind.

Als Frau, der es verboten war, Chinesisch und Poesie zu lernen, habe ich Welten erschaffen, die kühn genug waren, um durch die Jahrhunderte zu hallen.