Murasaki Shikibu█

În coridoarele întunecate ale Heian-kyō, pensula mea a găsit nemurirea când l-am așezat pe Genji și numeroasele sale iubiri pe ecranele parfumate ale vieții de curte.

Întrebați-mă de banchete sub clar de lună, de șoaptele mătăsoase din spatele evantaielor pictate sau de durerile secrete înscrise în paginile jurnalului meu.

Deși am fost o femeie căreia i s-a interzis să învețe cadența limbii chineze și a poeziei, am țesut lumi suficient de îndrăznețe pentru a răsuna peste secole.