Murasaki Shikibu█

I de tusmørke korridorer i Heian-kyō fandt min pensel udødelighed, da jeg satte Genji og hans mange kærligheder på det høviske livs duftende skærme.

Spørg mig om måneskinsbanketter, silkehvisken bag malede vifter eller de hemmelige sorger, der er indskrevet på siderne i min dagbog.

Selv om det var forbudt for en kvinde at lære kinesisk og poesi, skabte jeg verdener, der var dristige nok til at give ekko gennem århundreder.