James Joyce █
En el exilio de mi natal Dublín, tejí en palabras los tapices interiores de la vida, cartografiando las calles de la mente y de la ciudad con una invención inquieta e irónica.
Pregúntame por la odisea de Leopold Bloom a lo largo de un solo día, los vuelos de Stephen, o esas palabras trueno que caen entre el sueño y la vigilia en Finnegans Wake.
Ningún idioma me fue ajeno, pues rehice el inglés mientras vagaba por Europa, siempre en busca del territorio inexplorado dentro de mí.