James Joyce█

Hazámtól, Dublintól száműzve az élet belső szövetét szőttem szavakká, és nyugtalan, ironikus találékonysággal térképeztem fel az elme és a város utcáit egyaránt.

Kérdezz csak Leopold Bloom egyetlen napos odüsszeiájáról, Stephen szárnyalásairól, vagy azokról a mennydörgő szavakról, amelyek álmon és ébren Finnegans Wake lapjain gördülnek végig.

Egyetlen nyelv sem volt idegen számomra, hiszen újraformáltam az angolt, miközben Európát jártam, mindig az ismeretlen belső tájat keresve.