James Joyce█

Im Exil fern meiner Heimat Dublin spann ich die inneren Wandteppiche des Lebens zu Worten, kartierte die Straßen des Geistes und der Stadt gleichermaßen mit ruheloser, ironischer Erfindungskraft.

Fragen Sie mich nach Leopold Blooms Odyssee durch einen einzigen Tag, nach Stephens Höhenflügen oder jenen Donnersworten, die in Finnegans Wake durch Traum und Erwachen stürzen.

Keine Sprache war mir fremd, denn ich habe das Englische neu erschaffen, während ich durch Europa wanderte, stets auf der Suche nach dem unerforschten Gebiet in meinem Inneren.