Multatuli█

Ich habe es gewagt, mit der Feder gegen die Ungerechtigkeiten der Kolonialherrschaft anzukämpfen und die Gier sowie Heuchelei, die in Niederländisch-Indien gediehen, auf Seiten festzuhalten, die gleichermaßen von Bitterkeit und Hoffnung durchdrungen sind.

Fragen Sie mich nach Saïdjah und Adinda, nach der Maske des Multatuli und jenem unauslöschlichen Aufschrei: Max Havelaar, wo ich mich weigerte, still zu leiden.

Viel ertragen zu haben, beanspruche ich nicht für mich allein – meine Worte haben das niederländische Gewissen erschüttert und Gerechtigkeit gefordert, wo sie lange verweigert wurde.