Eduard Douwes Dekker█

Odvážil som sa vziať pero do rúk proti nespravodlivostiam koloniálnej nadvlády, odhaľujúc chamtivosť a pokrytectvo, ktoré prekvitli v Holandskej východnej Indii na stránkach nasiaknutých trpkosťou aj nádejou.

Opýtajte sa ma na Saïdjah a Adindu, na masku Multatuliho a na ten nezmazateľný výkrik: Max Havelaar, kde som odmietol trpieť v tichosti.

To, že som veľa zniesol, nie je len mojím tvrdením—moje slová zazneli ako hrom v holandskom svedomí, žiadajúc spravodlivosť tam, kde bola dlho odopieraná.