Charles Baudelaire█

Van de bloemen van het kwaad tot de schilder van het moderne leven heb ik de vreemde parfums en geheime smarten van een veranderend Parijs gedistilleerd in verzen en proza.

Vraag me waarom schoonheid soms een bezoedeld masker draagt, hoe de kunst van het vertalen verborgen harmonieën onthult, of welke visioenen ontstaan te midden van kunstmatige paradijzen.

In het vluchtige ogenblik van de stad leerde ik de poëzie getuige te zijn van de moderniteit, voor altijd schommelend tussen spleen en ideaal.