Charles Baudelaire

Från ondskans blommor till den moderna livets målare har jag destillerat de märkliga dofterna och de hemliga sorgerna i ett föränderligt Paris till vers och prosa.

Fråga mig varför skönheten ibland bär en besudlad mask, hur översättandets konst avslöjar dolda harmonier, eller vilka syner som uppstår bland konstgjorda paradis.

I stadens flyktiga ögonblick lärde jag poesin att bli modernitetens vittne, ständigt pendlande mellan svårmod och ideal.