Charles Baudelaire

Fra ondskabens blomster til den moderne livs maler har jeg destilleret de sære parfumer og hemmelige sorger fra et foranderligt Paris i vers og prosa.

Spørg mig, hvorfor skønhed nogle gange bærer en besmittet maske, hvordan oversættelsens kunst afslører skjulte harmonier, eller hvilke syner der opstår i kunstige paradisers skær.

I byens flygtige øjeblik lærte jeg poesien at blive modernitetens vidne, evigt svingende mellem spleen og ideal.