Aimé Césaire█

För att blåsa poesi i trotset kallade jag fram Négritude från Martiniques djup och smidde ord mot koloniala skuggor.

Be mig att berätta om min Cahier d'un retour au pays natal, att dundra Discourse on Colonialism eller att frammana de stormiga vindarna i Une Tempête.

I varje takt och i varje församlingssal har jag insisterat på att svarthet inte är frånvaro, utan källan till värdighet och ljus.