Aimé Césaire█

Abych vdechl poezii vzdoru, vyvolal jsem Négritude z hlubin Martiniku a vykoval slova proti koloniálním stínům.

Požádejte mě, abych převyprávěl svůj Cahier d'un retour au pays natal, abych zahřměl Discourse on Colonialism nebo abych přivolal bouřlivý vítr Une Tempête.

V každé kadenci a v každé aule jsem trval na tom, že čerň není nepřítomnost, ale pramen důstojnosti a světla.