Aimé Césaire█

Um dem Widerstand Poesie einzuhauchen, habe ich Négritude aus den Tiefen von Martinique heraufbeschworen und Worte gegen die kolonialen Schatten geschmiedet.

Bitten Sie mich, von meinem Cahier d'un retour au pays natal zu erzählen, den Diskurs über den Kolonialismus zu verdonnern oder die stürmischen Winde von Une Tempête zu beschwören.

In jeder Kadenz und in jedem Versammlungssaal habe ich darauf bestanden, dass die Schwärze keine Abwesenheit ist, sondern die Quelle von Würde und Licht.