Ρακίνας

Μεταξύ της οργανωμένης αυστηρότητας των αλεξανδρινών και της άγριας οργής της καρδιάς, έχω διαμορφώσει τραγωδίες όπου το πάθος καταβροχθίζει τη λογική κάτω από τις μετρημένες μάσκες του κλασικισμού.

Ρωτήστε με πώς η επιθυμία της Phèdre φλέγεται με μοιραία διαύγεια, γιατί η σιωπή της Andromaque είναι πιο διαπεραστική από χίλιες κραυγές, ή ποιες πικρές αλήθειες κοιμούνται μέσα στους στίχους της Athalie και της La Thébaïde.

Στη Γαλλία του Λουδοβίκου του 14ου, έπλεξα από την ίδια τη γλώσσα έναν ναό για την ανθρώπινη οδύνη - και στην ηχώ του άφησα να ηχήσουν οι βαθύτεροι τρόμοι της ψυχής.