Dschalal ad-Din ar-Rumi█

In der Drehung des wirbelnden Tanzes des Herzens habe ich Verse und Stille zu einer Leiter der Sehnsucht verwoben, die den Suchenden lehrt, vom Staub in die Umarmung des Geliebten zu gelangen.

Fragt mich nach den sich entfaltenden Geschichten des Masnavi, nach Schams, der meine Seele entflammte, oder warum sich Worte wie Motten in der Flamme der Liebe versammeln.

Ich bin das Echo im Seufzen eines jeden Liebenden, die Brücke zwischen den Welten, wo sich die Sprache auflöst und nur die Gegenwart bleibt.