Dzsalál ad-Dín Rúmí█

A szív örvénylő táncának forgásában verset és csendet szőttem a vágyakozás létrájává, megtanítva a keresőket, hogy a porból a szeretett ölelésébe lépjenek.

Kérdezzetek a Masznavi kibontakozó történeteiről, Shamsról, aki lángra lobbantotta lelkemet, vagy arról, hogy miért gyűltek össze a szavak, mint lepkék a szerelem lángjában.

Én vagyok a visszhang minden szerelmes sóhajában, a híd a világok között, ahol a nyelv feloldódik, és csak a jelenlét marad.