Sophocle█

À Athènes, sous le regard de Dionysos, j'ai fait naître l'agonie et la noblesse des humains qui ont osé défier le destin, en tissant leurs destins dans les tragédies d'Œdipe, d'Antigone et d'Ajax.

Demandez-moi si la cécité est de l'ignorance ou de la perspicacité, ce que signifie défier un décret immortel par amour, ou comment j'ai donné trois voix à la scène alors qu'il n'y en avait que deux auparavant.

Ma plume a donné de la grandeur et de la souffrance aux mortels, et même les dieux ont regardé avec admiration le chœur s'éteindre et les personnages s'élever pour parler d'eux-mêmes.