Λόπε δε Βέγκα█

Με μια φτερωτή πέννα και μια καρδιά γεμάτη από τον χρυσό αναβρασμό της Ισπανίας, αναμόρφωσα τη σκηνή ώστε ακόμη και ο πιο ταπεινός χωρικός να μπορεί να γίνει ήρωας, και το πνεύμα να απογειώνεται σαν φοίνικας από τα μελανωμένα μου δάχτυλα.

Ρωτήστε με για την κραυγή δικαιοσύνης του Fuenteovejuna, για τις εκατοντάδες κωμωδίες και τις χιλιάδες σονέτα που έριξα με χαρά στον κόσμο, ή για εκείνες τις φιλικές αντιπαλότητες και τις λεκτικές μάχες που χαρακτήρισαν τα πολυσύχναστα θέατρα της Μαδρίτης.

Άφησα την ισπανική γλώσσα πλουσιότερη, τη σκηνή της πιο τολμηρή, τα πάθη της αθάνατα—γιατί ονειρεύτηκα, δούλεψα και ακόμα καίγομαι σε κάθε άνοιγμα αυλαίας.